Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Hier erklären wir, welche personenbezogenen Daten wir auf dieser Webseite verarbeiten, wozu, wie lange und welche Rechte Sie haben. Grundlage ist die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und das österreichische Datenschutzgesetz.
- Verantwortlich
- Das Wichtigste in Kürze
- Aufruf der Webseite und Hosting
- Speicherung in Ihrem Browser
- Bestellung
- Reservierung
- Datenbank (Supabase)
- E-Mails an Sie (Brevo)
- Kontakt per Telefon und E-Mail
- Links zu anderen Seiten
- Ihre Rechte
1. Verantwortlich
[OFFEN: Firmenname mit Rechtsform, z. B. „… OG“ oder „… e.U.“]
Nr. 27 – Asian Fusion Kitchen
Hauptstraße 27, 3003 Gablitz, Österreich
Telefon: 02231 20743
E-Mail: nina@nr27.at
Weitere Angaben finden Sie im Impressum.
2. Das Wichtigste in Kürze
- Wir verwenden keine Cookies, keine Besucherstatistik, keine Werbung und kein Tracking.
- Schriften und Bilder liegen auf unserem eigenen Webspace. Es werden keine Inhalte von Google, Facebook, Instagram oder anderen Anbietern eingebettet.
- Daten von Ihnen bekommen wir nur, wenn Sie bestellen, reservieren oder uns anrufen bzw. schreiben. Wir verwenden sie nur dafür, geben sie nicht für Werbung weiter und löschen sie, wenn sie nicht mehr gebraucht werden.
3. Aufruf der Webseite und Hosting
Die Webseite liegt bei Netlify, Inc. (San Francisco, USA). Beim Aufruf jeder Seite verarbeitet der Server technisch notwendige Daten: Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, die zuvor besuchte Seite sowie Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Webseite auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen. Netlify speichert diese Protokolle nur kurz.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionierenden Webseite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Netlify kann Daten in den USA verarbeiten. Netlify ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, außerdem haben wir mit Netlify einen Vertrag über die Auftragsverarbeitung mit EU-Standardvertragsklauseln (Art. 28 und Art. 46 DSGVO). Mehr dazu: www.netlify.com/privacy
Die Verbindung zur Webseite ist verschlüsselt (https).
4. Speicherung in Ihrem Browser
Damit die Webseite funktioniert, speichern wir zwei Dinge im Speicher Ihres Browsers (localStorage), nicht auf unserem Server: die gewählte Sprache (Deutsch oder Chinesisch) und den Inhalt Ihres Warenkorbs, solange Sie bestellen. Diese Angaben verlassen Ihr Gerät nicht. Sie können sie jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.
Rechtsgrundlage: § 165 Abs. 3 Telekommunikationsgesetz 2021 (für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
5. Bestellung
Wenn Sie über die Webseite bestellen, verarbeiten wir: E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ihre Bestellung (Gerichte, Auswahl, Anmerkungen, Preis), ob Sie liefern lassen oder abholen, bei Lieferung Ihre Adresse und Ihren Hinweis für den Fahrer, sowie die Sprache der Webseite.
- E-Mail-Adresse: um Ihnen die Bestätigung und die Nachrichten zur Zubereitung, Lieferung bzw. Abholung zu schicken.
- Telefonnummer: nur, falls wir Fragen zu Ihrer Bestellung haben.
- Adresse: nur, um zu liefern.
Bezahlt wird erst bei der Lieferung bzw. Abholung. Auf der Webseite werden keine Zahlungsdaten verarbeitet.
Rechtsgrundlage ist die Abwicklung Ihrer Bestellung (Vertrag, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ohne diese Angaben können wir die Bestellung nicht annehmen. Wir löschen Bestellungen nach 3 Monaten, außer wir müssen sie wegen gesetzlicher Pflichten (z. B. Steuerrecht) länger aufbewahren.
6. Reservierung
Wenn Sie über die Webseite reservieren, verarbeiten wir: Name (auf den der Tisch reserviert wird), Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Datum, Uhrzeit, Personenzahl, Ihre Anmerkung und die Sprache der Webseite. Die E-Mail-Adresse verwenden wir, um Ihnen die Bestätigung oder Absage zu schicken, die Telefonnummer nur, falls wir Fragen haben.
Damit Sie beim Reservieren sehen, welche Uhrzeiten schon ausgebucht sind, fragt die Webseite das bei unserer Datenbank nach, sobald Sie das Reservierungsformular verwenden. Dabei werden nur Datum, Uhrzeiten und Personenzahl übermittelt, keine Daten anderer Gäste.
Rechtsgrundlage ist die Abwicklung Ihrer Reservierung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wir löschen Reservierungen 3 Monate nach dem reservierten Tag.
7. Datenbank (Supabase)
Bestellungen und Reservierungen speichern wir in einer Datenbank von Supabase, Inc. Die Datenbank steht in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main (Deutschland). Nur unser Personal kann die Daten nach Anmeldung sehen. Mit Supabase haben wir einen Vertrag über die Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Für den Fall, dass Supabase im Rahmen von Wartung oder Support von außerhalb der EU auf Daten zugreift, gelten EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO). Mehr dazu: supabase.com/privacy
Die Verbindung zur Datenbank wird erst aufgebaut, wenn Sie das Reservierungsformular verwenden oder eine Bestellung bzw. Reservierung abschicken. Wer die Webseite nur ansieht, schickt keine Daten an Supabase.
8. E-Mails an Sie (Brevo)
Die E-Mails zu Ihrer Bestellung oder Reservierung verschicken wir über Brevo (Sendinblue SAS, Paris, Frankreich). Dafür erhält Brevo Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen (bei Reservierungen) und den Inhalt der E-Mail. Brevo verarbeitet die Daten in der EU und verwendet sie nicht für eigene Zwecke. Mit Brevo haben wir einen Vertrag über die Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Mehr dazu: www.brevo.com/legal/privacypolicy
Brevo erfasst technisch, ob eine E-Mail zugestellt wurde. Öffnungen und Klicks werden nur anonym gezählt, also nicht Ihnen als Person zugeordnet. Wir werten das nicht aus.
Wir schicken Ihnen nur E-Mails zu Ihrer Bestellung oder Reservierung, keine Werbung und keinen Newsletter.
9. Kontakt per Telefon und E-Mail
Wenn Sie uns anrufen oder schreiben, verwenden wir Ihre Angaben nur, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Unsere E-Mails laufen über Google Workspace (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Wir löschen Anfragen, wenn sie erledigt sind und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
10. Links zu anderen Seiten
Auf unserer Webseite gibt es Links zu Google Maps, Instagram, Facebook und Google-Bewertungen. Erst wenn Sie einen dieser Links anklicken, öffnet sich die Seite des jeweiligen Anbieters, und es gelten dessen Datenschutzbestimmungen. Vorher werden keine Daten an diese Anbieter übertragen. Die Karte im Bereich „Kontakt“ ist ein Bild auf unserem eigenen Webspace, keine eingebettete Google-Karte.
11. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten, auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, einer Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses zu widersprechen (Art. 15 bis 21 DSGVO). Schreiben Sie uns dafür einfach an nina@nr27.at oder rufen Sie an.
Wenn Sie meinen, dass wir Ihre Daten nicht richtig verarbeiten, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at
Stand: November 2026